《野蛮奶奶大战戈师奶国语》是一部由张乾文导演，汪明荃、胡杏儿和黄宗泽主演的香港剧情喜剧电影。故事发生在时尚杂志《Elva》的总编辑戈碧身上。作为一个霸道又能干的女强人，戈碧在工作中展现出强势的一面，并且在家庭中也掌握着大权。她的儿子戈德受到母亲的影响成长，对母亲百依百顺，并且也进入了《Elva》工作。 某天，戈碧参加某位时装设计师的葬礼时引起了众人注意，并公开批评女星Helen的穿着打扮，让Helen感到非常尴尬。回程途中因为没有系安全带被热心但有些冒失的女警丽敏拦下检查。两个强势女性相遇产生了摩擦和不满情绪。 一次，《Elva》杂志社遭到破坏事件发生，丽敏前去调查时不小心打破了室内贵重摆设，她感到非常内疚。晚上无人时，丽敏悄悄进入杂志社将新的摆设放回原处时偶遇了戈德，并对英俊的戈德一见钟情。 由于戈碧对Helen的批评引起了她狂热影迷们的不满，结果被绑架。为了解救戈碧，丽敏向绑匪宣称自己也讨厌戈碧，并成功解救了她。然而这件事却仍然困扰着戈碧。 丽敏前去医院向戈碧道歉，但被冷漠对待。随后，戈德为母亲和丽敏之间发生的事情感到尴尬和不好意思，于是带着丽敏四处游玩以弥补过失。在游玩中，丽敏向戈德表白自己的心意。得知后，戈碧竭尽所能让丽敏退缩…… 整个剧情充满了喜剧元素和家庭纠葛，在野蛮婆婆与警察女友之间展开一系列有趣又搞笑的冲突与互动。同时也探讨了家庭关系和个人成长的主题，给观众带来了欢乐和思考。