《翻生武林》是一部由欧耀兴导演的香港剧，主演包括萧正楠、陈凯琳、黄智贤、姜大卫等众多实力派演员。故事发生在一个神秘的江湖世界中。为了避免卷入江湖恩怨情仇，玉云龙和他的姐姐玉娇凤经营着一家客栈。 然而，意外发生了。为了重夺旧爱艾冰冰的芳心，云龙毅然参加了新晋英雄大赛。这个举动不仅揭露出东厂黑幕，还导致他被东厂首领仇不群关进监牢。面对危机，娇凤心急如焚，并暗中传出消息称客栈内藏有隐世宝物。 这个消息立刻引来各路隐世英雄前来觊觎，并纷纷施展各种手段以获取情报。与此同时，在心作为不群的得力助手也跟随云龙来到客栈搜集情报。 故事进一步发展，各路英雄相继涌现，并展开了一系列精彩的斗争。在这个过程中，曾经寻找杀害双亲凶手的在心发现了真相，并决定与云龙联手对付不群。二人之间也产生了感情，并决心改革武林，让原本衰败的江湖重新焕发生机。 然而，在他们努力改变武林的同时，却陷入了慈悲老人任我飞筹谋已久的复仇计划。任我飞利用自己多年来积攒下来的智慧和力量，企图推翻武林格局。 面对种种挑战和阴谋，玉云龙、玉娇凤以及在心等一众英雄将如何应对？他们能否打破困境、揭露真相并实现自己改变武林命运的目标？《翻生武林》将带领观众进入一个扣人心弦、充满惊喜和欢笑的江湖世界。