《牙狼：黄金风暴翔》是一部由雨宫庆太导演，栗山航、南里美希、桑江咲菜和井坂俊哉主演的日本剧情动作电影。故事讲述了传说中的魔城拉丹，阳之魔戒法师和阴之魔戒法师联手封印其强大的黑暗力量，并为此付出了巨大牺牲。随着时间的流逝，拉丹的威胁消失了，人们甚至都忘记了它曾经存在过。 然而，在拉因市中，道外流牙和莉杏仍在与恶灵进行激烈战斗，并继续追捕他们。作为保护者，他们奋不顾身地为人民谋幸福。凭借着更加坚固的羁绊和默契配合所锻炼出来的实力，他们轻松击败了恶灵·赫尔茨拜。 与此同时，在封印着拉丹的神殿前出现了一位年老魔戒法师盖恩，并有神秘青年金贾和神秘美女阿米利站在他的身后。当盖恩拔出剑时，剑分成了红色短剑和蓝色短剑飞走了。紧接着，一颗黑水晶般的物体出现在空中，上面刻着数字，倒数到真正觉醒的时刻。 流牙和莉杏成功从赫尔茨拜的魔手中救出了名叫雪的女性，并在夜空中目睹了一颗红色流星飞过，那正是红色短剑离开的迹象。在吕梅紧急召集下，他们接受了寻找红色短剑和蓝色短剑，并重新封印拉丹的使命，并开始新一轮战斗之旅。 与此同时，在寻找短剑过程中有一个名为加尔多的魔戒法师似乎正在等待拉丹解封。他与魔导具哈尔娜一起行动。究竟能否让拉丹复活？加尔多真正意图何在？金贾和阿米利背后隐藏着什么秘密？ 道外流牙啊！成为那道亮光穿越黑暗吧！莉杏啊！克服困难和悲伤，做出决断吧！黄金骑士加罗·飞扬啊！让金色风暴呼啸而过吧！