《洲崎西动画版》是一部由平峯義大导演的日韩动漫喜剧动画。该片的主要演员包括洲崎绫、西明日香、内山夕实、佳村遥、黑田崇矢和田丸笃志等。故事发生在东京某所高中，有一天来了两位转学生。她们一个是认真而天然的洲崎绫，另一个则是展露天真烂漫笑容的西明日香，两人言行不可捉摸。时而困惑时而爆笑，今天也是明日香和绫度过快乐的一天。
在这个版本中，《洲崎西动画版》被描述为一部充满喜剧元素的日韩动漫作品。导演平峯義大带领着众多优秀主演如洲崎绫、西明日香等，在故事中展现了他们精彩纷呈的表现力。
故事背景设定在东京某所高中，当两位转学生登场时引起了轰动。其中一个角色是性格认真且自然纯真的洲崎绫，另一个则是阳光灿烂笑容满面的西明日香，她们的言行举止让人捉摸不透。观众时而感到困惑，时而被她们的幽默引发爆笑。今天，明日香和绫将度过一个充满快乐的一天。
这个版本中对原文进行了扩写和修饰，以增加文章内容和表达方式的多样性，并保持了原文所传达出来的故事情节和角色特点。