《笑傲江湖1996国语》是一部由刘国豪、李添胜和袁英明导演的香港剧，属于剧情、武侠和古装类别。该片主要演员包括吕颂贤、梁艺龄、何宝生、陈少霞和何美钿等。故事讲述了华山派大弟子令狐冲（吕颂贤饰）的传奇经历。
令狐冲性格放荡不羁，与严肃古板的掌门岳不群（王伟饰）形成了鲜明对比。他们之间存在着一种微妙的关系，因为令狐冲与岳不群的女儿小师妹灵珊从小就青梅竹马，并且大家都认为令狐冲将来会继承岳掌门的衣钵。
尽管令狐冲加入华山派多年，但他的武功一直平平无奇。直到有一次偶遇剑宗风清扬，并被授予名震江湖的独孤九剑，他才开始有了巨大进步。这使得心胸狭窄的岳不群感到不满，因为他发现令狐冲的武功已经超越了自己。
与此同时，林平之（何宝生饰）的家族因为藏有武林中人人都想得到的葵花宝典而遭到毒手，只有他逃脱了。岳不群为了获取葵花宝典，将平之招入华山派，并表面上保护他，实际上却怀着恶意。岳不群借口逐出令狐冲师门，并且连小师妹这个一直与令狐冲感情深厚的人也转投林平之怀抱。
在心灰意冷之际，令狐冲开始独自闯荡江湖。他面对各种挑战和敌人，在江湖中历经艰辛和困难。然而，在这个过程中，他也逐渐成长并展现出非凡的勇气和智慧。
整部电影扩展了原文内容，并对角色和剧情进行了更加详细的描述。观众可以更好地理解每个角色背后隐藏着的复杂内心世界以及他们所经历过的挣扎和成长。同时，电影也展现了武侠世界中的残酷和无情，以及主人公令狐冲如何在这个世界中寻找自己的位置并守护自己珍视的人们。