《翠星之加尔刚蒂亚：继续巡游的航路，向着远方(前篇)》是一部由村田和也执导的日韩动漫作品。该作以科幻为题材，由石川界人、金元寿子、水瀬いのり、茅野愛衣、阿澄佳奈、伊藤静、大原さやか和小西克幸等主演。这部动画由Production I.G制作，并有编剧虚淵玄担任系列构成，他曾执导过《钢之炼金术师》和《反叛的鲁路修》等备受欢迎的作品。
本片是2013年4月至6月播出的原创科幻动画《翠星之加尔刚蒂亚》的前传OVA。故事发生在与爱机Chainbar分别约半年后，在船团Gargantia上，Redo与伙伴们开始了新生活，并且在工作中不断寻找失落的旧地球文明遗迹。然而，在这个时候，来自曾经上级Kugel所属船团的少女Rima出现了。
Rima是一个全新角色，将由水瀬いのり配音。她在NHK连续电视剧《甜心小姐Amachan》中也有过出演经验。这个新角色的加入将为故事增添更多的情节发展和惊喜。期待着Rima与Redo以及其他船团成员之间的交流和冒险！